Lorsque l'on skie sur la piste des "Folyères" pour la première fois, on se demande un peu où l'on va aboutir, tant la forêt est dense.
On aperçoit La Tania presque au dernier moment, comme une clairière cachée au milieu des arbres.
Sur la droite de la photo, on distingue la longue perche inclinée d'un canon à neige (la piste est entièrement équipée de canons à neige de dernière génération).
Sur la gauche, le petit téleski "Troïka", unique remontée mécanique (mais gratuite!) dévolue aux skieurs débutants.
Au fond, légèrement à droite, le coeur piétonnier de la station.
Le secteur où sont concentrés les chalets que louent de nombreux tours opérateurs est caché derrière les arbres à droite de la photo.
Si "Plan Fontaine" présente trop de difficultés pour prétendre être une véritable piste verte, elle n'en demeure pas moins un superbe itinéraire forestier aux difficultés modérées qui dessert idéalement la zone des chalets de La Tania avant d'aboutir au coeur de la station.
"Plan Fontaine" se termine ici, sous la forme d'un long chemin qui traverse une partie du flanc de la montagne pour rejoindre, skis aux pieds, le centre de la station.
On vient de dépasser les premiers chalets de la photo du haut et l'on continue vers la gauche pour rejoindre l'espace "débutants".
Pour cela, le groupe d'enfants est en train de traverser la dernière pente de la piste bleue "Folyères".